Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to break to shivers

  • 1 shiver

    ['ʃɪvə] I 1. n
    1) (звич. pl) оско́лок, ула́мок

    to break to shivers — розбива́ти(ся) на дрі́зки

    2) мін. сла́нець, ши́фер
    2. v
    розбива́ти(ся) на дру́зки
    II 1. v
    дрижа́ти, тремті́ти, труси́тися; здрига́тися

    to shiver with cold — тремті́ти від хо́лоду

    2. n
    (часто pl) дрож, тре́пет, здрига́ння, тремті́ння

    it gives me the shivers — це ки́дає мене́ в дрож, від цього́ мене́ аж моро́зом пройма́є

    English-Ukrainian transcription dictionary > shiver

  • 2 shiver

    1. n
    1) дрож, трепет, здригання, тремтіння
    2) pl (the shivers) малярія, припадок дрожу
    3) (звич. pl) осколок, уламок

    to break into (in) shivers — розбити на дрізки

    4) мін. сланець; шифер
    2. v
    1) дрижати, тремтіти, труситися; здригатися
    2) розбивати (ся) на дрізки
    3) мор. заполіскувати (про вітрила)
    * * *
    I n
    1) тремтіння, дрож, трепет, здригання; pl напад дрожу (від жаху, огиди)
    2) pl лихоманка, пропасниця; озноб
    II v
    1) тремтіти; здригатися; трястися; тріпотіти
    2) мop. заполіскувати ( про вітрила)
    III n
    1) pl осколок, уламок
    2) мiн. сланець
    IV v
    розбивати вщент; розбиватися

    English-Ukrainian dictionary > shiver

См. также в других словарях:

  • shivers — n. sudden attack of the chills, attack of shuddering shiv·er || ʃɪvÉ™(r) n. tremble, vibration, shudder; small fragment, splinter, sliver v. quiver, shake, shudder, tremble; shatter, break into pieces; be shattered, be broken into pieces… …   English contemporary dictionary

  • Call Waiting (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Call Waiting Series = Prison Break Caption = Michael blackmailing T Bag Season = 3 Episode = 3 Airdate = October 1, 2007 Production = 3AKJ03 Writer = Zack Estrin Director = Milan Cheylov Season list = Infobox… …   Wikipedia

  • shiver — shiver1 verb shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. noun a momentary trembling movement. ↘(the shivers) a spell or attack of shivering. Derivatives shiverer noun shivering adjective shiveringly adverb …   English new terms dictionary

  • shiver — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • shivery — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • shiver — 1. v. & n. v.intr. 1 tremble with cold, fear, etc. 2 suffer a quick trembling movement of the body; shudder. n. 1 a momentary shivering movement. 2 (in pl.) an attack of shivering, esp. from fear or horror (got the shivers in the dark).… …   Useful english dictionary

  • shrend — ˈs(h)rend intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: probably from German dialect schrinden, from Old High German scrintan to crack open more at bergschrund : to break into shivers as a result of internal stresses used of glass not properly… …   Useful english dictionary

  • Список видеоигр Sierra Entertaiment — Sierra Entertainment (филиал Vivendi SA, и прежде известный как Sierra On line ) является издателем программного обеспечения и разработчиком. Сформированный в 1980 Ken Williams (Кеном Уильямсом) и Roberta Williams (Робертой Уильямс) , Они издали… …   Википедия

  • Список видеоигр Sierra Entertainment — Sierra Entertainment (филиал Vivendi SA, и прежде известный как Sierra On line) является издателем программного обеспечения и разработчиком. Сформированный в 1980 семейной парой Кеном и Робертой Уильямс. Они издали видеоигры для множества… …   Википедия

  • Список игр Sierra Entertainment — Список игр, разработанных и изданных компанией Sierra Entertainment. Содержание 1 Изданные игры 2 Серии игр 3 Не выпущенные игры …   Википедия

  • Bohemian Rhapsody — Infobox Single Name = Bohemian Rhapsody Caption = Artist = Queen from Album = A Night at the Opera B side = I m in Love with My Car Released = October 31, 1975 Format = 1975: Vinyl record (7 ) 1991: CD, Vinyl record (7 ) 1992: CD Recorded = 1975 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»